حلمي طولان عن الرابطة