hgjv[d hgj